Multilingual Education and India

It is always good when things move from talking to action : In Assam new textbooks have been developed and distributed for the early grades that are in line with the New Education Policy. It is good to note that they have been produced in several local languages. Still it would be interesting to learn why certain languages are included while others are  not. According to the ANI Report , the Education Minister of Assam last week officially dispatched vehicles with 87.6 lakh  textbooks in local languages of Assam. The languages included are Assamese, Bengali, Bodo, Manipuri, Garo, Hmar, and English for Classes 1 to 3. This initiative comes under the NIPUN Assam Mission for the Foundational Literacy and Numeracy (FLN) programme from the NEP or New Education Policy with special emphasis on teaching children in their mother tongue so as to promote Multilingual Education.  NIPUN is a flagship scheme under National Education Policy 2020 which seeks to achieve the foundational ...

The Language Learning Foundation has been generous enough to share their  webinar series which discusses the complexities of Multilingual Education in the Indian linguistic context in light of the National Education Policy 2020 and NIPUN Bharat guidelines. These webinars were organised during the month of August - September, 2022 and are readily available resources accessible on YouTube. The webinar links have been provided in the titles below and in the Resources section.  Three webinars were organised. The first two were conducted in Hindi, and the third one in English. The links and details of each webinar are given below. The speakers’ contributions were very valuable as the speakers were experts in their fields belonging to institutions such as Harvard, NCERT, Sarva Shiksha Abhiyan, UNICEF, LLF, experienced teachers,  and MLE specialists.  Webinar 1: Inclusion of the Children’s Home Languages in Foundational Learning This Webinar discussed the importance of incl...

Dr Michel Kenmogne gives a welcome speech at the reception on the first day of the conference. Last week I attended  the “Inclusion, Mobility and Multilingual Education Conference” in Bangkok. This time the MLE conference was done together with the British Council’s recurring conference on Language and Education which resulted in a larger and richer conference with about 450 participants from a broad range of disciplines participating. The topic of “inclusion and mobility” provided a good opportunity to link MLE to the increasing number of issues around migration and identity. At least 30 participants were from India, several of who gave a presentation. For now, we will give a few impressions with links to abstracts. At a later stage, the full presentations will become available.

Final Report “Early Literacy and Multilingual Education in South Asia”  A few months ago UNICEF published the final report on their research on Early Literacy and Multilingual Education in South Asia. The study is based on literature review on early literacy and multilingual education, surveys of students’ literacy achievements in primary grades, analysis of sociolinguistic situations, and policy and programme documents. That 100 page report is worth noting!

Illustration: University of Cambridge The project, “Multilingualism and Multiliteracy: Raising learning outcomes in challenging contexts in primary schools across India”, is investigating under which circumstances a high quality multilingual education can be delivered in India where many children currently fail to achieve basic literacy and numeracy levels.

We are often asked for research evidence with regards to the impact of MLE. Even though the below write up is not on a project in India, it seems to have enough similarity to make it relevant to take note of. The Endline survey of the pilot is showing that MLE children do better in particularly reading. In the article Building bridges through multilingual schooling: a mother-tongue pilot in East Timor is showing the way , Kerry Taylor-leech writes with enthusiasm about the classes she observed. “The children love it and I too am enjoying myself immensely.”. About the evaluation report she states: the survey compared children’s performance in EMBLI schools, government schools and Portuguese-immersion schools. Not surprisingly, the results show the benefits of learning in a language a child understands best. EMBLI children showed marked gains compared to the other children, especially in reading